Viet Fact Check – A fact checking project by PIVOT

Joe Biden và đảng dân chủ có chống đợt tỵ nạn của người Việt vào thập niên 80?

Giả Định: Nhiều người Mỹ gốc Việt cho rằng PTT Biden và đảng Dân Chủ chống việc định cư của người tỵ nạn Việt tại Hoa kỳ.
Thẩm Định: Tin đồn này hoàn toàn SAI. Trên 80% các dân biểu Dân Chủ tại Quốc Hội kể cả Joe Biden đã thông qua luật cho phép đợt tỵ nạn thứ nhì của người Việt được định cư tại Hoa kỳ vào thập niên 80. Nói rõ hơn, đảng Dân chủ đã đưa một dự luật lên lưỡng viện cho phép người Việt tỵ nạn tại Hoa kỳ. TT lúc đó thuộc Dân Chủ đã ký thành luật. Trái lại, phe Cộng Hòa chỉ được sự ủng hộ của 70% thành viên. Đa số chống dự luật này thuộc phe Cộng Hòa.

Did Joe Biden and Democrats oppose Vietnamese refugees in the 1980s?

Claim: Many Vietnamese Americans believe that former vice president Joe Biden and the Democrats broadly opposed the arrival of Vietnamese refugees to the United States.
Rating: This claim is FALSE. Over 80% of all Democrats in Congress, including Biden, voted to pass major legislation that allowed the second wave of Vietnamese refugees to resettle in the US in the 1980s. Notably, Democrats introduced the bill in both houses of Congress and a Democratic President signed it into law. In contrast, Republicans in Congress supported the bill at a lower rate of 70%. The majority of those who voted against the bill were Republican.

Trump có thật sự cứng rắn với Trung Quốc hơn Obama không?

Giả định: Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng “không ai cứng rắn với Trung Quốc” hơn ông.
Thẩm định: Giả định này SAI. Trump đã tạo ra các chính sách chỉ làm Trung Quốc mạnh hơn so với Mỹ. Các giao dịch thương mại của ông với Trung Quốc đã làm tăng giá hàng hóa Trung Quốc ở Mỹ, giảm số lượng hàng hóa Mỹ xuất khẩu, và làm mất hơn 300.000 việc làm. Ngoài ra, các hành động của ông với Trung Quốc đã dẫn đến các cuộc đàn áp chống dân chủ ở Việt Nam.

Has Trump been tougher on China than Obama?

Claim: President Donald Trump has claimed that “nobody is tougher on China” than he is.
Rating: This claim is FALSE. Trump has created policies that have only increased China’s strength relative to the United States. His trade deals with China have raised the price on Chinese goods in America, decreased the number of goods America exports, and caused the loss of over 300,000 jobs. In addition, his actions with China have led to anti-democratic crackdowns in Vietnam.

Does Biden support Medicare for All?

Claim: Republican National Committee chair Ronna McDaniel said on a Fox News show that Biden is “actually for Medicare for All.”
Rating: This claim is FALSE. Though he supports the Affordable Care Act, and wants to expand access to healthcare for more people, Biden has said that he does not support Medicare for All. He believes in letting people choose private insurance if they want it.

Joe Biden có muốn tăng thuế 82% dân Mỹ hay không?

Giả định: Trong một tweet gần đây, Donald Trump Jr. nói Joe Biden muốn tăng thuế 82% dân Mỹ.
Thẩm định: SAI. Biden chỉ đề xuất tăng thuế các doanh nghiệp và 1% những ai lãnh mức lương hơn $400,000 một năm.

Biden và đảng Dân Chủ có thật sự chống người tị nạn Việt Nam vào thập niên 1970 không?

Giả Định: Nhiều người Mỹ gốc Việt tin rằng Biden và Đảng Dân chủ đã bỏ phiếu chống giúp đỡ người tị nạn Việt Nam.
Thẩm Định: Giả định này SAI. Đảng Dân Chủ đã đề nghị và thông qua các biện pháp để đón mừng và dành ngân khoản trợ cấp cho người tị nạn Việt Nam, với sự ủng hộ của Biden.

Có đúng là thành viên Đảng Cộng hòa đã đặt thùng bỏ phiếu trái phép ở California không?

October 23, 2020 diepthought

Giả định: Các thùng bỏ phiếu trái phép—một số còn được đánh dấu là “chính thức”—đã xuất hiện trong các quận hạt Los Angeles, Orange và Fresno ở California. Có báo cáo rằng Đảng Cộng hòa tại California là thủ phạm đặt những thùng bỏ phiếu bất hợp pháp này.
Thẩm định: Giả định này ĐÚNG. Đảng Cộng hòa California thừa nhận đã đặt hơn 50 thùng bỏ phiếu được dán nhãn “chính thức” cho những ai đi bỏ phiếu bằng thư trong các quận hạt này—một hành động mà các giới chức tiểu bang nói là bất hợp pháp và có thể dẫn đến gian lận bầu cử. Viên chức tiểu bang đã ra lệnh dỡ bỏ các thùng này, nhưng các nhà lãnh đạo của Đảng Cộng hoà vẫn chưa tuân thủ. Hiện các quan chức và công tố viên đang điều tra.

Did the Republican Party put up unauthorized ballot boxes in California?

October 23, 2020 diepthought

Claim: Unauthorized ballot drop boxes—some marked as “official”—have been appearing in Los Angeles, Orange, and Fresno counties in California. It was reported that the California Republican Party was behind these illegal ballot boxes.
Rating: This is TRUE. The California Republican Party admitted responsibility for placing more than 50 deceptively labeled “official” drop boxes for mail-in ballots in these counties—an action that state officials called illegal and could lead to election fraud. State officials have ordered the boxes be removed, but GOP leaders have not complied. State officials and prosecutors are currently investigating.

Tin Giả Là Gì và Làm Sao Để Người Mỹ Gốc Việt Nhận Biết Chúng?

October 22, 2020 diepthought

Tin tức gây tranh cãi mới nhất quý vị vừa đọc được hôm nay là gì? Tin đó đúng hay sai?
Trong thời đại quá tải thông tin này, nhiều người gặp khó khăn phân biệt tin nào đúng và tin nào sai. Khảo sát của PBS NewsHour, NPR, và Marist Poll cho thấy 59% người Mỹ gặp rắc rối trong việc xác định thông tin sai lệch. Điều này rất đáng lo vì cử tri thiếu tính chính xác sẽ thể dẫn đến kết quả bầu cử có hậu quả khó lường. Ngày Bầu Cử sắp đến gần, cho chúng ta cơ hội để phát giác các nguồn thông tin sai lệch và sự lan truyền của chúng vào cộng đồng người Mỹ gốc Việt.

What is misinformation and how can Vietnamese-Americans identify it?

October 22, 2020 diepthought

What’s the latest controversial news you heard today? Was it true or false?
In this era of information overload, many of us have a difficult time discerning facts from falsehoods. A survey from PBS NewsHour, NPR, and Marist Poll found that 59% of Americans say it is hard to identify false information. This is concerning as ill-informed voters can lead to catastrophic election results. As Election Day approaches, it is important that VietFactCheck.org explore the sources of misinformation that prey on the Vietnamese-American community.