Viet Fact Check / Việt Kiểm Tin – Fighting misinformation by and for VietAms, a project by PIVOT – Để chống lại các tin sai lệch từ và nhắm vào người Mỹ gốc Việt, một dự án của PIVOT

Giả Định: Chính phủ Biden đã trao một hợp đồng trị giá $1.3 tỷ cho công ty iHealth Lab để sản xuất hàng triệu bộ dụng cụ thử COVID-19 tại nhà. Công ty nói trên trực thuộc một công ty khác hoạt động ở Trung Quốc. Nhiều người đã chỉ trích và cho rằng hợp đồng này sẽ làm giàu cho Trung Quốc, và những bộ dụng cụ này không an toàn cho người sử dụng cũng như cho ra kết quả không chính xác vì (chúng) được sản xuất tại Trung Quốc.
Thẩm Định: Giả định này SAI. Chính phủ Mỹ không độc quyền hợp tác với iHealth Lab để sản xuất bộ dụng cụ thử COVID. Trên thực tế, họ đã hợp tác với hơn 60 nhà sản xuất trên toàn thế giới nhằm đáp ứng nhu cầu đang tăng cao cho bộ dụng cụ miễn phí. Hơn thế nữa, những bộ dụng cụ được sản xuất bởi công ty này đã được xác nhận an toàn sử dụng bởi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ. Ngoài ra, một hợp đồng trị giá $1.3 tỷ không phải là một sự tăng trưởng quan trọng đối với nền kinh tế $14.72 nghìn tỷ của Trung Quốc.

Thư từ Ban Biên Tập: Việt Kiểm Tin có được nhắc đến trong chương trình “Last Week Tonight With John Oliver” không?

October 17, 2021 diepthought

Giả định này ĐÚNG!

Trong mùa hè vừa qua, Việt Kiểm Tin nhận được email từ nhà sản xuất của “Last Week Tonight with John Oliver,” một chương trình thời sự trên HBO với 4 triệu người xem mỗi tập. Họ muốn dành riêng một tập đề cập thông tin sai lệch trong các cộng đồng không nói tiếng Anh. Chúng tôi có nên cho họ biết những gì đã thấy trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt không?

Chúng tôi đã làm thế.

Letter From the Editor: Was Viet Fact Check Mentioned on “Last Week Tonight With John Oliver”?

October 17, 2021 diepthought

This claim is TRUE!

Over the summer, Viet Fact Check received an email from a producer for “Last Week Tonight with John Oliver,” a news show on HBO with 4 million viewers per episode. They wanted to devote a whole show to misinformation in non-English communities. Would we tell them about what we have noticed about this trend in the Vietnamese community?

We told them what we knew.

Biden và đảng Dân Chủ có thật sự chống người tị nạn Việt Nam vào thập niên 1970 không?

August 31, 2020 enderminh

Giả Định: Nhiều người Mỹ gốc Việt tin rằng Biden và Đảng Dân chủ đã bỏ phiếu chống giúp đỡ người tị nạn Việt Nam.
Thẩm Định: Giả định này SAI. Đảng Dân Chủ đã đề nghị và thông qua các biện pháp để đón mừng và dành ngân khoản trợ cấp cho người tị nạn Việt Nam, với sự ủng hộ của Biden.

Were Biden and Democrats against Vietnamese refugees during the 1970s?

August 31, 2020 osunick

Claim: Many Vietnamese Americans believe that Biden and Democrats voted against aid to Vietnamese refugees.
Rating: This claim is FALSE. Democrats supported measures that welcomed and provided aid to Vietnamese refugees, with Biden’s support.

Việt Kiểm Tin Nhớ Về Siêu Anh Hùng Dịch Thuật Thắng Đỗ

May 11, 2022 diepthought

Một tình nguyện viên đáng quý của chúng tôi, Thắng Đỗ, đã qua đời. Việt Kiểm Tin gửi lời thông cảm và lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình anh Thắng. Chúng tôi thật vinh dự khi đã đồng hành cùng anh và học hỏi từ anh. Khi VFC tiếp tục công việc chống lại thông tin sai lệch, chúng tôi sẽ nhớ về anh Thắng Đỗ — về niềm vui, đam mê và tâm huyết giúp người Mỹ gốc Việt có thêm hiểu biết và thêm quyền lợi của anh.

Viet Fact Check Remembers Our Translation Superhero Thang Do

May 11, 2022 diepthought

Viet Fact Check has learned that one of our beloved volunteers, Thang Do, has passed away. Viet Fact Check sends our sympathy and deepest condolences to Thang’s family. We feel privileged to have been able to work with him, and learn from him. As VFC continues our work to combat disinformation, we remember Thang Do: his joy, passion, and dedication to informing and empowering the Vietnamese American community.

Bài Viết Diễn Giải: Điều gì đang gây ra lạm phát?

April 8, 2022 diepthought

Công chúng Mỹ hiện đang lo ngại về tình trạng lạm phát ngày càng gia tăng, khi mà đồng đô la Mỹ có sức mua kém hơn trước và giá cả hàng hóa đã tăng cao. Nguyên nhân của lạm phát là gì và khi nào giá cả dự kiến sẽ đi xuống?

Explainer: What is causing inflation?

April 8, 2022 diepthought

The American public is currently concerned about the growing inflation, where the American dollar has less purchasing power than it did before, and the cost of goods have gone up. What is the cause of inflation and when are prices expected to go back down?

Quy định loại bỏ việc đeo khẩu trang có nghĩa là bạn không nên đeo khẩu trang nữa?

April 8, 2022 diepthought

Giả định: Với các trường hợp nhiễm bệnh COVID-19 và số ca nhập viện do COVID-19 đang có xu hướng giảm trên toàn quốc, nhiều bang đã loại bỏ quy định về việc mang khẩu trang, vì vậy bạn không cần đeo khẩu trang ở những nơi công cộng nữa.
Thẩm định: Ý kiến nói trên được cho là PHẦN LỚN THẬT. Quy định về khẩu trang khác nhau tùy theo từng quận (hạt) nhưng phần lớn, người dân không cần phải đeo khẩu trang ở nơi công cộng. Nhưng nếu bạn có hệ miễn dịch bị tổn hại, hoặc đang chăm sóc người lớn tuổi hoặc bất kỳ ai có hệ miễn dịch kém, bạn vẫn nên đeo khẩu trang khi ra ngoài để bảo vệ những thành viên dễ bị tổn thương trong gia đình.

Does the lifting of mask mandates mean you shouldn’t wear a mask anymore?

April 8, 2022 diepthought

Claim: With COVID-19 cases and hospitalizations due to COVID-19 decreasing nationwide, many states have lifted their mask mandate and you no longer need to wear a mask in public indoor settings.
Rating: This claim is MOSTLY TRUE. Mask mandates do vary county by county but for the most part, you no longer need to wear a mask in public. But if you have a compromised immune system, or are caring for elderly adults or anyone with a weak immune system, it is still strongly recommended that you still wear a mask when you go out to protect the vulnerable members of your family.

1 2 3 … 37 »

Việt Kiểm Tin Nhớ Về Siêu Anh Hùng Dịch Thuật Thắng Đỗ

Viet Fact Check Remembers Our Translation Superhero Thang Do

Bài Viết Diễn Giải: Điều gì đang gây ra lạm phát?

Explainer: What is causing inflation?

Joe Biden có phải chịu trách nhiệm về giá xăng cao không?

Is Joe Biden responsible for high gas prices?

Bài Viết Diễn Giải: Cuộc chiến ở Ukraine

Explainer: The war in Ukraine

Có phải Biden đang làm giàu cho Trung Quốc qua việc đặt hàng quốc gia này sản xuất dụng cụ thử COVID-19 tại nhà?

Is Biden enriching China by ordering at-home COVID-19 tests from China?

Có phải thuốc chống sốt rét hydroxychloroquine và thuốc trị giun sán ivermectin hiệu quả trong việc chữa bệnh COVID-19?

Are hydroxychloroquine and ivermectin effective in treating COVID-19?

Thư từ Ban Biên Tập: Việt Kiểm Tin có được nhắc đến trong chương trình “Last Week Tonight With John Oliver” không?

Letter From the Editor: Was Viet Fact Check Mentioned on “Last Week Tonight With John Oliver”?

Biden và đảng Dân Chủ có thật sự chống người tị nạn Việt Nam vào thập niên 1970 không?

Were Biden and Democrats against Vietnamese refugees during the 1970s?

Việt Kiểm Tin Nhớ Về Siêu Anh Hùng Dịch Thuật Thắng Đỗ

Viet Fact Check Remembers Our Translation Superhero Thang Do

Bài Viết Diễn Giải: Điều gì đang gây ra lạm phát?

Explainer: What is causing inflation?

Quy định loại bỏ việc đeo khẩu trang có nghĩa là bạn không nên đeo khẩu trang nữa?

Does the lifting of mask mandates mean you shouldn’t wear a mask anymore?