Viet Fact Check / Việt Kiểm Tin – Fighting misinformation by and for VietAms, a project by PIVOT – Để chống lại các tin sai lệch từ và nhắm vào người Mỹ gốc Việt, một dự án của PIVOT – Page 2

Bài viết diễn giải: Biến thể COVID-19 Delta là gì?

August 21, 2021 diepthought

Biến thể Delta của vi-rút COVID-19 có khả năng lây nhiễm gần gấp đôi vi-rút COVID-19 ban đầu và dẫn đến khả năng nhập viện và tử vong cao hơn. Delta hiện chiếm 83% các trường hợp COVID-19 ở Hoa Kỳ. Để chống lại biến thể Delta, các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm toàn nước khuyến khích người dân nên đi tiêm phòng.

Continue reading
Explainer: What is the COVID-19 Delta variant?

August 21, 2021 diepthought

The Delta variant of the COVID-19 virus is nearly twice as infectious as the original COVID-19 virus and leads to higher likelihood of hospitalization and death. Delta currently accounts for 83% of COVID-19 cases in the U.S. To protect against the Delta variant, infectious disease experts around the country are encouraging U.S. residents to be vaccinated.

Continue reading
Có phải phần lớn các trường hợp tử vong do COVID-19 hiện nay là những người chưa chích ngừa?

August 10, 2021 diepthought

Giả định: Một bài viết từ hãng thông tấn Associated Press nói rằng 99% trường hợp nhập viện/tử vong mới do COVID-19 ở Hoa Kỳ là những người chưa chích ngừa.
Thẩm định: Giả định này HẦU HẾT ĐÚNG. Hiện vẫn chưa thể biết chính xác tỷ lệ nhập viện/tử vong ở nhóm người chưa tiêm chủng và ở nhóm người tiêm chủng đầy đủ vì còn thiếu dữ liệu. Tuy nhiên, toàn bộ thông tin hiện có đều cho thấy gần như tất cả các trường hợp nhập viện và tử vong do COVID-19 hiện nay đều là những người chưa tiêm phòng. Nhiều quan chức chính phủ, cả đảng Dân Chủ và đảng Cộng Hòa, đồng tình với đánh giá này và khuyến khích mọi người nên đi chích ngừa.

Continue reading
Do unvaccinated people make up most of the current deaths from COVID-19?

August 10, 2021 diepthought

Claim: An Associated Press article claims that 99% of new U.S. COVID-19 hospitalizations/deaths are occurring among the unvaccinated.
Rating: This claim is MOSTLY TRUE. It is impossible to know the exact percentages of hospitalizations/deaths occurring in the unvaccinated and fully vaccinated because the data is not complete. However, all existing data overwhelmingly suggest that nearly all of the current hospitalizations and deaths from COVID-19 are among the unvaccinated. Multiple government officials, both Democrat and Republican, have also concurred with this assessment and have encouraged people to get vaccinated.

Continue reading
Thuốc chủng ngừa COVID-19 có gây vô sinh không?

July 23, 2021 diepthought

Giả định: Chủng ngừa COVID-19 có thể gây vô sinh, theo như một tin tức đang lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội.
Thẩm định: Giả định này SAI. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) cho biết chủng ngừa là an toàn cho bất kỳ ai đang mang thai hoặc có ý định mang thai. Khuyến cáo này đã được lặp lại bởi Hiệp Hội Sản Phụ Khoa Hoa Kỳ (ACOG), những người đã tuyên bố chủng ngừa không gây vô sinh. Ngoài ra, nhiều nghiên cứu cũng phát giác chủng ngừa không ảnh hưởng đến khả năng sinh sản ở nam giới hoặc nữ giới, và cũng không ảnh hưởng đến phụ nữ mang thai và thai nhi.

Continue reading
Do the COVID-19 vaccines cause infertility?

July 23, 2021 diepthought

Claim: A common myth around the COVID-19 vaccines that has circulated around social media is that they cause infertility.
Rating: This claim is FALSE. The Centers for Disease Control and Prevention has said the vaccines are safe for anyone who is pregnant or trying to get pregnant. Their recommendation has been echoed by the American College of Obstetricians and Gynecologists, who have stated that the vaccines do not cause infertility. In addition, numerous studies have found that the vaccines do not affect fertility in men or women, and do not affect pregnant women and their fetuses.

Continue reading
Có phải gian lận bầu cử là một vấn đề phổ biến?

June 25, 2021 diepthought

Giả định: Một số chính trị gia Đảng Cộng hòa, bao gồm cả cựu tổng thống Donald Trump, đã tuyên bố rằng gian lận bầu cử là một vấn đề phổ biến và nên thi hành những biện pháp bảo vệ bầu cử.
Thẩm định: Giả định này là SAI. Hàng loạt nghiên cứu, bao gồm cả những nghiên cứu do Trump tài trợ, đều không tìm thấy bất kì bằng chứng gian lận bầu cử nào. Những bài nghiên cứu này nói rằng gian lận bầu cử là vô cùng hiếm gặp. Nhưng những cáo buộc gian lận bầu cử này đã khiến 14 tiểu bang thông qua một loạt các luật bầu cử mới mà những nhà phê bình cho rằng lại làm cho việc đi bầu khó khăn hơn.

Continue reading
Is voter fraud a widespread problem?

June 25, 2021 diepthought

Claim: A number of Republican politicians, including former President Donald Trump, have claimed that voter fraud is a widespread issue, and that more election security measures need to be taken.
Rating: This claim is FALSE. Numerous studies, including those funded by Trump, have not found any widespread incidents of voter fraud. Those studies have said that voter fraud is exceedingly rare. But these claims of voter fraud have led 14 states to pass new voting laws which critics have said will make it harder for people to vote.

Continue reading
Bài viết diễn giải: Người Mỹ gốc Châu Á có đối mặt với nạn phân biệt chủng tộc ở Hoa Kỳ không?

May 24, 2021 diepthought

Nhiều người ở Hoa Kỳ cho rằng người Mỹ gốc Châu Á là một “chủng tộc thiểu số gương mẫu”, có mức độ thành công cao về tài chính và học tập, và hầu hết không bị kỳ thị chủng tộc. Sự thành công của người Mỹ gốc Á được nhấn mạnh và tôn vinh, nhưng vẫn không thể che giấu sự thật của những hành vi kỳ thị chủng tộc đã và đang xảy ra. Ngay cả ngày nay, người Mỹ gốc Á vẫn tiếp tục gánh chịu những thiệt hại do kỳ thị và phân biệt chủng tộc gây ra. Hảy bấm đây để đọc lịch sử ngắn gọn về sự phân biệt chủng tộc mà người gốc Châu Á phải đối mặt ở Mỹ.

Continue reading
Explainer: Have Asian Americans faced racism in the United States?

May 24, 2021 diepthought

Many in the United States believe that Asian Americans are a “model minority,” with high levels of financial and academic success, and are generally free from the negative effects of racism and discrimination. While it is true that there are many Asian American success stories, the popularity of these stories has hidden the truth. Even today, Asian Americans continue to bear the damage caused by discrimination and racism. Click here to read an abbreviated history of the racism faced by Asians in America.

Continue reading
Donald Trump đã được tiêm chủng ngừa COVID-19 hay chưa?

April 8, 2021 diepthought

Giả định: CNN và The New York Times đưa tin rằng Cựu Tổng thống Donald Trump và cựu đệ nhất phu nhân Melania Trump đã được tiêm chủng ngừa COVID-19 tại Toà Bạch Ốc vào tháng 1 năm 2021. Nhưng Trump chưa công khai xác nhận là ông đã được tiêm chủng ngừa hay chưa.
Thẩm định: Giả định Trump đã được tiêm chủng ngừa là THẬT. Fox News cũng xác nhận rằng Trump đã được tiêm phòng. Trong một cuộc phỏng vấn với Fox, Trump cho biết ông sẽ khuyên mọi người nên tiêm chủng ngừa COVID-19. “Tôi muốn giới thiệu nó cho nhiều người không muốn tiêm và nhiều người đó nói thẳng là họ từng bỏ phiếu cho tôi,” ông nói. “Đó là một chủng ngừa tuyệt vời. Nó là một chủng ngừa an toàn và một thứ có hiệu quả.”

Continue reading
Did Donald Trump Receive the COVID-19 Vaccine?

April 8, 2021 diepthought

Claim: CNN and The New York Times reported that Former President Donald Trump and former first lady Melania Trump received the COVID-19 vaccine at the White House in January 2021. But Trump has not confirmed publicly whether or not he’s received the vaccine.
Rating: The claim that Trump received the vaccine is TRUE. Fox News has also confirmed that Trump was vaccinated. In an interview with Fox, Trump said he would recommend people get the COVID-19 vaccine. “I would recommend it to a lot of people that don’t want to get it and a lot of those people voted for me, frankly,” he said. “It is a great vaccine. It is a safe vaccine and it is something that works.”

Continue reading

Bài Viết Diễn Giải: Cuộc bầu cử bãi nhiệm ở California là gì?

August 30, 2021 diepthought

Vào ngày 14 tháng 9 năm 2021, tiểu bang California sẽ tổ chức một cuộc bầu cử bãi nhiệm để
quyết định xem Thống Đốc Gavin Newsom có bị cách chức trước khi hết nhiệm kỳ hay không.
Tại California, điều kiện để tổ chức một cuộc bầu cử bãi nhiệm là cần 12% tổng số cử tri ký vào một bản kiến nghị trong cuộc bầu cử kỳ trước, và những chữ ký này đến từ ít nhất năm quận
khác nhau. California là một trong 19 tiểu bang cho phép công dân bãi nhiệm các quan chức
công quyền của mình.
Cư dân California có thể bỏ phiếu bằng thư trong cuộc bầu cử này. Các lá phiếu đã được gửi đi kể từ ngày 16 tháng 8 năm 2021.

Explainer: What is the California recall election?

August 30, 2021 diepthought

On Sept. 14, 2021, California will hold a recall election which will determine whether or not Governor Gavin Newsom will be removed from office before his term is up. In California, the requirements to hold a recall election is that 12% of the total number of voters from the previous election sign a petition, and these signatures must be from at least five different counties. California is one of 19 states that allows its citizens to recall its public officials.
California residents can vote by mail in this recall election. Ballots have been mailed out as of August 16, 2021.

Có phải Thống đốc Bang California Gavin Newson đã xử lý sai đại dịch COVID-19?

August 25, 2021 diepthought

Vào Tháng tư 2021, người dân California đã kiến nghị thành công việc tổ chức bầu cử đặc biệt vào ngày 14 tháng Chín, 2021. Cuộc bầu cử này sẽ quyết định liệu Thống đốc Gavin Newsom sẽ bị thu hồi và bãi nhiệm chức vụ của mình, và có một Thống đốc khác lên thay thế.
Một trong những yếu tố liên quan là sự giận dữ của các cử tri với các biện pháp hạn chế COVID-19 của Newsom và các cố vấn. Nhưng các chủ doanh nghiệp và nhân viên y tế đều phản đối cuộc bầu cử bãi nhiệm này, cho rằng các hạn chế là cần thiết để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và giúp công việc được tiếp tục.

Did California Governor Gavin Newsom mishandle the COVID-19 pandemic?

August 25, 2021 diepthought

In April 2021, Californians successfully petitioned to hold a special election on Sept. 14, 2021. The election will determine whether Governor Gavin Newsom will be recalled and removed from office, and replaced with a new governor.
One of the key motivating factors was voter anger over COVID-19 restrictions enacted by Newsom and his team. But business leaders and healthcare workers oppose the recall effort, saying the COVID restrictions are necessary to protect public health and keep businesses open.

Bài viết diễn giải: Biến thể COVID-19 Delta là gì?

August 21, 2021 diepthought

Biến thể Delta của vi-rút COVID-19 có khả năng lây nhiễm gần gấp đôi vi-rút COVID-19 ban đầu và dẫn đến khả năng nhập viện và tử vong cao hơn. Delta hiện chiếm 83% các trường hợp COVID-19 ở Hoa Kỳ. Để chống lại biến thể Delta, các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm toàn nước khuyến khích người dân nên đi tiêm phòng.

Explainer: What is the COVID-19 Delta variant?

August 21, 2021 diepthought

The Delta variant of the COVID-19 virus is nearly twice as infectious as the original COVID-19 virus and leads to higher likelihood of hospitalization and death. Delta currently accounts for 83% of COVID-19 cases in the U.S. To protect against the Delta variant, infectious disease experts around the country are encouraging U.S. residents to be vaccinated.

« 1 2 3 4 … 31 »