Viet Fact Check / Việt Kiểm Tin – Fighting misinformation by and for Viet Americans, a project by PIVOT – Để chống lại các tin sai lệch từ và nhắm vào người Mỹ gốc Việt, một dự án của PIVOT – Page 65

Diễn Giải: Hantavirus không chắc gây ra đại dịch toàn cầu mới

June 22, 2026 saoli

Một đợt bùng phát “hantavirus” gây chết người, trên tàu du lịch vượt Đại Tây Dương, đã gây lo ngại trong dư luận rằng vụ này có thể trở thành đại dịch như COVID-19. Các chuyên gia y tế công cộng nói rằng đại dịch không chắc xảy ra. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) xác định rằng rủi ro nguy cơ cho dân số toàn cầu là “cực kỳ thấp”.

Continue reading
Explainer: Hantavirus is “Very Unlikely” to Be the New Pandemic

June 22, 2026 saoli

A deadly outbreak of hantavirus on a cruise ship in the Atlantic Ocean has raised public concern that the virus could spiral into another pandemic, similar to COVID-19. Public health experts say this is “very unlikely” to happen. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) states the risk to the global population is “extremely low.”

Continue reading
Diễn Giải: Kỳ thị chủng tộc về môi trường là gì và việc này ảnh hưởng thế nào đến người dân California?

June 12, 2026 saoli

Vào tháng 1 năm 2025, các vụ cháy rừng Eaton và Palisades đã tàn phá quận Los Angeles và Ventura thuộc California. Những người sống trong hoặc gần các khu vực bị ảnh hưởng đã phải gánh chịu hậu quả về môi trường, bao gồm cả nước máy bị ô nhiễm bởi chất gây ung thư. Các cộng đồng chủ yếu bao gồm người da màu (POC) và người nghèo thường sinh sống trong những môi trường ô nhiễm nhất trên khắp nước Mỹ. Vấn đề này được nhìn nhận là nạn kỳ thị chủng tộc về môi trường.

Continue reading
Explainer: What is environmental racism and how does it affect Californians?

June 12, 2026 saoli

In January 2025, the Eaton and Palisades fires burned through Los Angeles and Ventura counties in California. Those who lived in or near affected areas suffered environmental consequences including tap water contaminated by carcinogens, which can increase the risk of cancer. Communities that are predominantly people of color (POC) and impoverished tend to live in the U.S.’s most polluted environments. This issue is recognized as environmental racism.

Continue reading
Diễn Giải: Thuế quan bất hợp phát đã tăng phí sinh hoạt, nhưng người tiêu dùng sẽ không được hoàn tiền.

May 29, 2026 saoli

Cách đây một năm, Tổng thống Trump thực hiện chính sách “Ngày Giải Phóng” để tăng thuế quan và hứa sẽ tạo công việc cho ngành công nghiệp Mỹ và hàng triệu tỷ đô la. Tuy nhiên, gần 90% gánh nặng kinh tế do thuế quan đã đổ lên đầu người tiêu dùng và các công ty Hoa Kỳ. Các hộ gia đình Mỹ đang trên đà phải trả thêm $2.500 tiền thuế quan trong năm nay, hơn 43% so với năm 2025.

Continue reading
Explainer: Illegal Tariffs Have Raised the Cost of Living, But Consumers Won’t Get Refunds

May 29, 2026 saoli

It’s been a year since President Trump imposed his sweeping “Liberation Day” tariffs, promising to generate factory jobs and hundreds of billions of dollars. Since then, nearly 90% of the economic burden has fallen on U.S. companies and consumers. American households are on track to pay $2,500 in tariff costs this year, a 43% increase from 2025.

Continue reading
Diễn Giải: Có phải dân Texas đã bỏ phiếu cho Đảng Dân Chủ nhiều hơn trước?

May 22, 2026 saoli

Đã hơn 30 năm nay, Texas chưa bầu cho một người nào thuộc Đảng Dân Chủ vào Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ, nhưng điều này có thể thay đổi. Ứng cử viên Đảng Dân Chủ James Talarico đã thu hút được sự ủng hộ về giáo dục công lập, công bằng kinh tế, và việc lên tiếng phản đối chủ nghĩa dân tộc đượm màu sắc Thiên Chúa giáo. Hiện ông đang tạm dẫn đầu so với các ứng cử viên phía Cộng Hòa.

Continue reading
Explainer: Are more Texans voting Democrat?

May 22, 2026 saoli

Texas hasn’t elected a Democrat to the U.S. Senate in over 30 years, but that may change soon. Democratic nominee James Talarico, a Presbyterian seminarian, has gained support from voters of color and young voters on issues such as public education, economic equity, and denouncing Christian nationalism. He currently holds a narrow lead in early polls over his Republican opponents.

Continue reading
Khi ‘Single-Payer’ trở thành chiến lược tranh cử thống đốc California

May 15, 2026 saoli

Khi Gavin Newsom tranh cử thống đốc California năm 2018, việc ông công khai ủng hộ hệ thống y tế do nhà nước điều hành theo mô hình một người chi trả (single-payer) được xem là một bước đi mạo hiểm, nhưng cũng chính điều đó đã mang lại cho ông sự ủng hộ mạnh mẽ từ các nghiệp đoàn lao động. Ngày nay, những nhân vật thuộc Đảng Dân Chủ hàng đầu trong cuộc đua kế nhiệm ông Newsom cũng sử dụng mô hình này như một điều kiện chính trị không thể thiếu.

Continue reading
In California Governor Race, Single-Payer Is a Litmus Test. There’s Still No Way To Pay for It.

May 15, 2026 saoli

When Gavin Newsom ran for California governor in 2018, his support for a state-run single-payer healthcare system was considered a risky move and earned him hefty labor endorsements. Today, leading Democrats in the wide-open race to succeed Newsom have embraced single-payer as a political necessity, an answer to voters fed up with rising premiums and other spiraling healthcare costs.

Continue reading
Diễn Giải: Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran

April 27, 2026 saoli

Hoa Kỳ và Israel bắt đầu bom Iran vào ngày 28 tháng 2, 2026. Cuộc chiến đã giết hàng ngàn người khắp Trung Đông và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến một trong những tuyến vận chuyển nhiên liệu quan trọng nhất thế giới. Các nhà kinh tế học tin rằng ảnh hưởng đến thị trường dầu khoáng toàn cầu sẽ tiếp tục lâu sau khi chiến tranh kết thúc.

Continue reading
Explainer: The U.S.-Israeli War on Iran

April 27, 2026 saoli

The U.S. and Israel launched an aerial bombardment of Iran on February 28, 2026. The war has claimed thousands of lives across the Middle East and disrupted one of the world’s most important energy corridors. Economists believe disruptions to the global oil market will continue long after the war is over.

Continue reading