(English)
Hàng triệu người Mỹ sẽ bị loại khỏi Chương Trình Trợ Cấp Dinh Dưỡng Bổ Trợ – Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), trước đây gọi là phiếu thực phẩm, giữa các thay đổi lớn về điều kiện đăng ký và đòi hỏi phải có việc làm.
SNAP cung cấp một khoản tiền hàng tháng cho các cá nhân và hộ gia đình với thu nhập thấp để giúp họ trang trải tiền thực phẩm. 79% các hộ gia đình nhận trợ cấp SNAP bao gồm một trẻ em, người già, hoặc người khuyết tật.
Tổng thống Trump đã cắt giảm ngân sách của SNAP nhiều nhất dưới dự luật thuế H.R. 1: “One Big Beautiful Bill Act (Dự Luật To, Bự, Đẹp)” vào tháng 7 năm 2025, Dự luật H.R. 1 cắt $187 tỷ (tương đương với 17%) ngân sách của SNAP trong thập kỷ tới để tài trợ giảm thuế cho người giàu và các đại công ty.
Chính phủ tiểu bang hiện phải đóng phần chi trả cho chi phí khổng lồ của chương trình này. Một số bang sẽ phải giảm nhân viên, tăng thuế, cắt trợ cấp, hoặc ngừng chương trình trợ cấp hoàn toàn.
Bao nhiêu người đã bị loại khỏi chương trình SNAP cho đến nay?
Số người đăng ký cho chương trình SNAP đã giảm hơn 4,9 triệu người (12%) trên toàn quốc kể từ khi dự luật của Trump có hiệu lực, bao gồm ít nhất 808.000 trẻ em ở 13 tiểu bang với dữ liệu được công khai.
Trung bình khoảng 2,4 triệu người sẽ mất trợ cấp mỗi tháng từ năm 2025 đến năm 2034. Mỗi tháng, các khoản trợ cấp cho khoảng 96.000 trẻ em qua chương trình dinh dưỡng cho trẻ em sẽ bị cắt giảm.
Số người tham gia chương trình SNAP ở Arizona đã giảm hơn 50%. Arizona đã thực hiện các thay đổi cho chương trình SNAP nhanh hơn so với các tiểu bang khác. Số người cần dùng ngân hàng thực phẩm đã tăng mất kỷ lục, nhiều hơn số người dân Arizona nhận trợ cấp SNAP.
Các bang khác, bao gồm California, bắt đầu áp dụng quy định lao động do Trump đòi hỏi từ các người ghi danh mới cho chương trình SNAP kể từ ngày 1 tháng 6 năm 2026. Những người nhận trợ cấp CalFresh (tên gọi của chương trình SNAP của California) và đăng ký trước ngày 1 tháng 6 sẽ không cần phải hoàn thành yêu cầu lao động cho đến khi hồ sơ của họ phải được tái chứng nhận.
Các quy định mới là gì?
Người trưởng thành không bị khuyết tật từ 18 đến 64 tuổi sẽ phải chứng minh là họ đã đi làm, đi học, làm tình nguyện, hoặc tham gia một chương trình đào tạo được chấp thuận ít nhất 80 tiếng một tháng để được nhận trợ cấp SNAP hơn 3 tháng liên tiếp trong vòng 3 năm.
Người có con dưới 14 tuổi sẽ được miễn khỏi quy định lao động. Cựu chiến binh, người vô gia cư, hoặc những người quá tuổi cho chương trình chăm sóc nuôi dưỡng trẻ mồ côi (foster care) sẽ không còn là ngoại lệ cho quy định lao động.
Dự luật của Trump cũng huỷ bỏ khả năng đăng ký và sử dụng SNAP cho nhiều nhóm dân nhập cư hợp pháp, gồm người tị nạn, người xin tị nạn, nạn nhân buôn người, và những người đã được chấp thuận hoãn thi hành lệnh trục xuất.
Tại sao người dân lại mất trợ cấp?
Chính quyền Trump đã biện minh cho việc cắt giảm ngân sách SNAP với lý do rằng chương trình này toàn “gian lận, lãng phí, và lạm dụng.” Tuy nhiên, gian lận SNAP rất “hiếm”, theo dữ liệu của Vụ Khảo cứu Quốc hội – Congressional Research Service (CRS), và các lỗi thanh toán đa số là do sơ xuất chứ không cố ý.
Đa số người mất trợ cấp là bởi vì các trở ngại về thủ tục hành chính như thay đổi hạn chót, tăng giấy tờ, và các khó khăn để ghi nhận thời gian làm việc. Những người đủ điều kiện cho SNAP hiện phải đối mặt với tình trạng chậm trễ nghiêm trọng và bị “bỏ sót” trong khi các cơ quan không đủ nhân lực cố gắng xoay xở với khối công việc quá tải.
Những người nhận trợ cấp SNAP thường làm các công việc như thu ngân, phụ bếp, nhân viên chăm sóc sức khỏe tại nhà, các vị trí bán hàng và dịch vụ: với lương thấp, giờ giấc không ổn định, không được nghỉ ốm, và không có ngày nghỉ phép gia đình. Các công việc này ít khi có các bộ phận nhân sự để giúp nhân viên nhận được các giấy tờ cần thiết.