Diễn Giải: Hàng triệu người mất trợ giúp SNAP sau khi chính phủ ra quy định mới.

Hàng triệu người Mỹ sẽ bị loại khỏi Chương Trình Trợ Cấp Dinh Dưỡng Bổ Trợ (SNAP) giữa các thay đổi lớn về điều kiện đăng ký và đòi hỏi phải có việc làm. Trump đã cắt giảm ngân sách của SNAP nhiều nhất dưới dự luật thuế H.R. 1: “Dự Luật To, Bự, Đẹp” vào năm 2025, Dự luật H.R. 1 cắt $187 tỷ ngân sách của SNAP trong thập kỷ tới để tài trợ giảm thuế cho người giàu và các đại công ty.

Explainer: Millions Lose Food Assistance Under New SNAP Rules

Millions of Americans are being kicked off the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) amid massive ongoing changes to eligibility and work requirements. President Trump made the largest-ever cuts to SNAP in his 2025 “One Big Beautiful Bill Act.” The H.R. 1 bill funds tax breaks for wealthy families and corporations by slashing $187 billion from SNAP over the next decade.

Diễn Giải: Các quy định mới về việc làm của chương trình trợ cấp bảo hiểm y tế Medicaid và trợ cấp thực phẩm SNAP

Chính quyền Trump đã đưa ra các yêu cầu nghiêm ngặt mới về việc làm đối với những người nhận trợ cấp bảo hiểm y tế Medicaid và trợ cấp thực phẩm SNAP (còn gọi là phiếu foodstamp). Tiểu bang California đã triển khai các quy định dành cho người mới nộp đơn tham gia CalFresh—chương trình hỗ trợ lương thực của tiểu bang—bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2026.

Explainer: New Medicaid and SNAP Work Requirements

The Trump administration has outlined new strict work requirements for recipients of Medicaid and SNAP (also known as food stamps). States must adopt the new rules by January 1, 2027. Individuals will have to verify their eligibility every six months to continue receiving benefits. California has already implemented the rules for new applicants to CalFresh, the state’s food assistance program, as of June 1, 2026.