(English)
Hàng năm, hơn 30 triệu người nộp đơn xin Thẻ Xanh, hay Thẻ Thường Trú Nhân,, với đa số đơn xin định cư qua bảo lãnh diện gia đình hoặc diện Xổ Số thẻ xanh. Theo báo cáo về Nhập Cư Hợp Pháp và Chuyển Diện Thẻ Xanh năm 2024 của Văn phòng Thống kê thuộc Bộ An Ninh Nội Địa, chỉ 1,36 triệu đơn xin thẻ xanh được chấp nhận hàng năm. Đây là một trong những quá trình nhiều đơn xin nhất và được tuyển chọn khắt khe nhất cho người nhập cư không phải công dân Mỹ. Khác với các diện visa không định cư chỉ dùng cho du lịch ngắn hạn với mục đích rõ rệt, Thẻ Xanh cho người nước ngoài được cư trú hợp pháp dài hạn và giấy phép làm việc ở Mỹ.
Trong nhiều thập kỷ qua, người nhập cư với Visa ngắn hạn có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh khi đang ở Mỹ qua một quá trình gọi là “Chuyển diện Visa.” Chính sách lâu năm này đã bị thay đổi gần đây.
Vào ngày 21 tháng 5 năm 2026, chính quyền Trump ra một chính sách mới yêu cầu người dân nhập cư, bao gồm những người đang trong thời gian Chuyển diện Visa, phải nộp đơn xin Thẻ Xanh từ quốc gia xuất xứ của mình. Vì vậy, hàng trăm ngàn người hiện đang cư trú ở Mỹ và đang trong quá trình xin Thẻ Xanh có thể gặp rủi ro.
Theo Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ (USCIS), mục đích của thay đổi này là để “thực thi ý định ban đầu của luật di trú” và để bảo đảm rằng người nhập cư phải rời Mỹ sau khi chuyến thăm của họ kết thúc. Ngoại lệ của chính sách này chỉ được cấp trong “trường hợp rất đặc biệt.” Tuy nhiên, hiện tại, thông tin giải thích trường hợp nào mới đủ khả năng được nhận ngoại lệ vẫn chưa được thông báo. Điều này khiến nhiều người nhập cư không phải cư dân lo lắng không biết họ sẽ bị ảnh hưởng như thế nào.
Đây là những gì có thể xảy ra bởi thay đổi này.
Gia đình bị chia cắt
Theo USCIS, thời gian để nhận được Thẻ Xanh kéo dài từ 7 đến 33 tháng. Tuy nhiên, chỉ số này đã bị chỉ trích vì không chính xác. Thời gian thực thường dài hơn và còn tùy thuộc vào các yếu tố như địa điểm văn phòng, mẫu đơn nhập cư, và cơ sở nộp đơn.
Nhiều người dân nhập cư lo sợ rằng nếu họ rời khỏi nước Mỹ, gia đình họ sẽ bị chia rẽ nhiều năm. Với thời gian xem xét đơn dài và các visa nhập cư mới nghiêm cấm công dân của 75 nước dưới lệnh cấm của chính quyền Trump, họ có thể sẽ không được bảo đảm cơ hội quay trở lại Mỹ.
Theo Ana Pottratz Acosta, giáo sư thỉnh giảng của Trường Đại học luật tại Minnesota, “nhóm người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi chính sách này là người thân trực hệ,” bao gồm vợ chồng, con cái, và ba mẹ của công dân Mỹ. Họ thường nhập cảnh Mỹ hợp pháp nhưng sau đó ở lại quá hạn visa.
Chủ tịch và CEO của tổ chức World Relief, Myal Greene, nói rằng chính sách này “chống gia đình” và cho biết nó sẽ “chia rẽ vợ chồng, cha mẹ và con cái.”
Trong quý cuối của năm 2025, 73% các ca được chấp nhận Chuyển diện Visa thuộc về diện bảo lãnh gia đình. Đây là trường hợp người nộp đơn kết hôn với công dân Mỹ hoặc được bảo lãnh bởi một người thân có quốc tịch. Những người đang sống với người thân là công dân Mỹ trong khi chờ đơn xin của họ được chấp nhận sẽ bị ép rời khỏi Mỹ và chia rẽ khỏi gia đình họ, không biết bao giờ mới được quay lại.
Công việc làm ăn và Học tập bị gián đoạn
Theo Sở An Ninh Nội Địa (DHS), những thay đổi mới của chính sách nhập cư này sẽ không có “ảnh hưởng thấy rõ đối với những người lao động đạt tiêu chuẩn và có tay nghề cao.” Ngoài ra, đơn xin của những ai “mang lại lợi ích quốc gia và lợi ích kinh tế cho Hoa Kỳ […] sẽ tiếp tục được hưởng các cân nhắc có lợi thế.”
Mặc dù những lời hứa này, nhiều chủ công ty tiếp tục lo rằng các thay đổi này sẽ ngăn họ tuyển mộ lao động lành nghề và gây gián đoạn cho cuộc sống của nhân viên vì nhiều nhân viên ở diện visa làm việc H-1B nộp xin Thẻ Xanh.
Người đồng sáng lập Coursera, Andrew Ng cho biết chính sách mới này sẽ “khiến nước Mỹ có ít đi bác sĩ, giáo viên, và nhà khoa học.”
Giáo sư Kinh tế học của Đại học Johns Hopkins Michael Clemens đồng ý và cho biết: “Các nhân lực Ấn Độ nộp đơn qua diện visa EB-2/3 là một nguồn lao động lớn trong các ngành STEM ở Mỹ. Thay đổi mới trong chính sách này sẽ khiến họ rời Mỹ nhiều năm để chờ lãnh sự quán xét duyệt hồ sơ.” Clemens cảnh cáo rằng điều này sẽ dẫn đến việc “Mỹ mất đi người tài lực trong mãi mãi.”
Các du học sinh cũng bị ảnh hưởng bởi chính sách này. Mặc dù sinh viên dự kiến phải trở về quốc gia của họ sau khi tốt nghiệp, nhiều người định cư vĩnh viễn ở Mỹ. Hậu quả của việc ở lại quá hạn visa là họ có thể bị cấm nhập cảnh Mỹ trong nhiều năm và phải chịu nhiều hình phạt khác.
Tình trạng Di trú bất ổn
Mặc dù USCIS đã cho ra nhiều tuyên bố để trả lời các lo ngại về chính sách mới, các người nộp đơn, luật sư di trú, và các tổ chức hỗ trợ vẫn có nhiều hoang mang về các thay đổi sẽ ảnh hưởng đặc biệt đến ai. Với các ảnh hưởng và ngoại lệ không rõ ràng, nhiều người dân nhập cư cảm thấy bất an về tương lai của họ ở Mỹ.
Cho dù nếu các thay đổi mới này không ảnh hưởng đến đại đa số người nộp đơn, nhiều luật sư di trú cho rằng chính sách mới là “chiêu bài hù dọa,” để ngăn cản người nhập cư nộp đơn xin di trú vĩnh viễn và hạn chế các lộ trình nhập cư hợp pháp. Với hơn một triệu người nhập cư hợp pháp hiện đang ở trong tình trạng Chuyển diện Visa đang chờ thẻ xanh, tình trạng di trú của họ hiện vẫn bất ổn.