(English)
Khi tôi còn bé, một trong những phong tục ngày Tết yêu thích của tôi là khi chúng tôi tụ tập ở sân sau và đốt tiền giả (vàng mã) để chúng tôi có thể “đưa ông Táo về trời.” Tôi luôn thấy buồn cười rằng ngay cả những thần linh cũng cần tiền mặt để bay về nhà (các vị thần, họ cũng giống như chúng ta!). Gần đây, tôi nghĩ về ông Táo khi tôi đang ngồi trong căn hộ chung cư ở New York, bên kia đất nước của bố mẹ tôi. Năm nay, nhiều người trong chúng ta không thể về nhà quây quần bên những người thân yêu của mình, khiến cái Tết này trở nên u sầu hơn những năm trước. Nhưng khi chúng tôi để lại năm Tý đằng sau (rảnh nợ), tôi rất biết ơn cộng đồng mà chúng tôi đã xây dựng ở đây tại VietFactCheck: Một cộng đồng của những người đam mê về sự thật và cuộc đối thoại, và sẵn sàng có những buổi đàm luận gay gắt ngay cả khi việc đó gây ra tổn thương. Vì vậy, năm nay, tôi cầu chúc cho tất cả các bạn có sức khỏe tốt và được chích ngừa nhanh chóng, có đủ tiền để vượt qua mọi bất ổn, được bình an cả trong cuộc sống và tâm trí của bạn. Tôi không thể tặng bạn bao lì xì, nhưng tôi sẽ nghĩ về tất cả các bạn khi tôi đang cúng tiễn đưa ông Táo của riêng mình ở thành phố New York về trời. Chúc mừng năm mới!
Với lòng chân thành,
Trần Ngọc Diệp